《Never Say Never》歌词中文版全解析

看着镜中的自己，你是否曾怀疑，

梦想的火种，是否已悄然熄灭？

但请记得那句：“Never say never”（永不言败），

它是夜空中最亮的星，指引你前行。

You see I've got this crazy dream,

你瞧，我怀揣着这疯狂的梦想，

Inside of me, I must fight 'til I'm the king.

在我内心深处，我必须奋战到底，直至加冕为王。

As we all hold on, we reach for the sky,

当我们都坚持着，伸手触及天空，

And dreams that once seemed to far away, don't have to stay.

那些曾经遥不可及的梦想，不必再停留。

Your time is coming, see you can fly,

你的时代即将来临，看你翱翔天际，

Your time is coming, now's the time to rise.

你的时代即将来临，此刻正是崛起之时。

So don't you ever, ever give up,

所以你永远不要，永远不要放弃，

You got to keep, keep your head held high,

你必须保持，保持昂首挺胸，

Just use your heart, and you'll find,

只要用心，你就会发现，

The chance won't come again, so don't you ever stop, and never say never.

机会不会再来，所以你永远不要停下，永不言败。

I never thought that I could walk through fire,

我从未想过自己能穿越火海，

I never thought that I could take the burn.

我从未想过自己能忍受灼烧。

I never had the strength to take it higher,

我从未有过攀登高峰的力量，

Until I reached the point of no return.

直到我到达无法回头的境地。

And there's just no turning back,

已无法回头，

When your hearts under attack,

当你的心灵受到攻击，

Gonna give everything I have,

我会付出我的一切，

And I will fight this battle,

我会与这场战斗抗争到底，

I'll never see defeat.

我永远不会看到失败。

Now I'm singing "Never Say Never"!

现在我在唱“永不言败”！

I'm happy to have my mom and dad,

我很庆幸有爸爸妈妈，

Now I'm not lading to the past,

现在我不再留恋过去，

Lookin' ahead, so excited,

展望未来，如此激动，

Why should we ever be scared?

我们为何要害怕？

You see, we're never alone,

你看，我们从不孤单，

Together, we stand, divided we fall.

我们肩并肩站立，分则必败。

To make our dreams come true,

为了让我们的梦想成真，

We have to live and love, and learn to let go of.

我们必须生活、爱与学会放手。

Don't want to hear you say,

不想听你说，

Never had a chance to do all that you wanted to see.

你从没有机会去做你想做的那些事。

Just remember that,

只要记住，

There's nothing wrong with dreaming big,

梦想远大没有错，

And one day you'll see,

总有一天你会看到，

For they never thought we'd be.

因为他们从未想过我们会如此。

So don't you ever, ever give up,

所以你永远不要，永远不要放弃，

You got to keep, keep your head held high,

你必须保持，保持昂首挺胸，

Just use your heart, and you'll find,

只要用心，你就会发现，

The chance won't come again, so don't you ever stop, and never say never.

机会不会再来，所以你永远不要停下，永不言败。

Hold on tight, to the dreams that you're holding,

紧紧抓住，你怀中的梦想，

Cause in time, we'll find that they go on and on.

因为随着时间的推移，我们会发现它们一直在继续。

If you fall, get up, oh oh,

如果你跌倒，就站起来，哦，哦，

And if you stumble, then just try to play it cool.

如果你踉跄，就试着保持冷静。

And never say never, because we never know,

永不言败，因为我们永远不知道，

What's around the corner, or what could be revealed.

拐角处有什么，或者会揭示什么。

There's a chance for everything, in time you'll find,

任何事情都有机会，你终会发现，

And everything you need, will come in time.

你需要的一切，都会适时而来。

So don't you ever, ever give up,

所以你永远不要，永远不要放弃，

You got to keep, keep your head held high,

你必须保持，保持昂首挺胸，

Just use your